|
 |
Independent volumes |
|
Anthologies and literary journals |
|
| Major Voices in Contemporary Persian Literature, ed.: Michael C. Hillmann, Literature, East and West, 20, 1976 (Published 1980) |
Hushang Golshiri, Prince Ehtejab, tr.: Minoo R. Buffington |
| Stories from Iran: A Chicago Anthology, 1921--1991,ed.: H.Moayyed, Washington, D.C.:Mage Publishers,1991 |
"The Wolf"_a short story_tr.: Paul Losenski
|
 |
"The Wolf", translated into Aemenian by Edward Haghverdian, Armenia, USSR, 1992 |
| Stories from Iran, ibid. |
"Portrait of an Innocent", tr.: Frank Lewis |
| Stand(literary quarterly), vol. 14, No. 3, 1973 |
"Innocence," tr.:Hooshang Golshiri and Barbara Nestor |
| Modern Erzahler der Welt: Iran, ed.: Faramarz Behzad, Christof Burgel, Gottfried Hermann, Horst Erdmann Verlag, Tubingen and Basel, 1978 |
"Die Vierzehn Heiligen I," tr.: Anneliese Ghahraman-Beck |
| Modern Erzahler der Welt: Iran, ibid. |
"Die Vierzehn Heiligen II," tr.:Gottfried Hermann |
| Artful Dodge, No 12, 13, Fall 1985 |
"Behind the Thin Branches of the Screen," tr.:Mohammad R. Ghanoonparvar |
| Modernre persische Erzahlungen(1953-1979), Mahoor Verlag, 1991 |
"der Mann mit der roten Krawatte," tr.:Touradj Rahnama |
| I minareti e il cielo, Sellerio editore Palermo, 1988 |
"L' uomo dalla cravatta rossa," tr.:Fillipo Bertotti
|
| New Writing from the Middle East, ed.:L.Hamalian And J.D.Yohannan, New American Library, Mentor, 1978 |
"My China Doll," tr.:Julie S.Meisami
|
| Sayyareh Digest, Lahore, Pakistan, May 1984 |
"My China Doll," in Urdu |
 |
"My China Doll,"translated into Armenian by Edward Haghverdian, ibid. |
| هوشهنگ
گولشيري،"بووكوكه چينيه كهي من"،
ترجمهُ به روژ ئاكرهيي، دهروازه،
شمارهُ 1، 1993 |
"My China Doll,"translated into Kurdish by B.Akreyi, Darvazeh, Sweden, 1993 |
| Gesteht's! die Dichter des Orients sind grosser, ed.:Kurt Scharf, Haus der Kulturen der Welt, 1991 |
"Die Geschichte eines Sieges," tr.:Keywan Daddjou |
| Lotos auf Steinen, das Arabische Buch, Berlin, 1994 |
"Der Grosse Knall," tr.:Keywan Daddjou |
| هوشهنگ
گولشيري،" وينه كيشي باغاني" ،گزينگ،
سوئد،زمستان 1994 |
"Baghani Painter," in Kurdish |
| The Literary Review, vol.40, no.1, Iranian Diaspora Literature Since 1989, Winter 1997 |
"Sketching," tr.:Abbas Milani
|
| Strange Times, My Dear: The Pen Anthology of Contemporary Iranian Literature, Nahid Mozaffari (Editor), Ahmad Karimi Hakkak (Editor), Arcade Publishing, 2005 - more |
"The Victory Chronicle of the Magi", tr.: M. R. Ghanoonparvar |
